Dịch theo bản Hoa văn 群盗：民乱的时代 http://shooter.cn/xml/sub/272/272185.xml
Triều đại Triết Tông năm thứ 13. Tức năm 1862 Công nguyên.
Bách tính Triều Tiên gặp thiên tai liên miên.
Bị hành hạ bởi đói khát và các loại bệnh truyền nhiễm.
Nợ thuế triền miên nhiều năm...
cộng thêm tham quan ô lại sách nhiễu. Bách tính phải chịu hai tròng bóc lột.
Đời sống của bách tính ngày càng bi thảm.
Khắp nơi trên toàn quốc dấy lên làn sóng phẫn nộ
Các cuộc khởi nghĩa của chúng bách tính nổ ra liên tục không ngừng.
Những bách tính bị trấn áp bắt giữ...
bị gán cho tội danh làm trái pháp luật hiện hành.
Bị xử bằng hình phạt trảm thủ.
Những người còn lại phải tìm nơi thâm sơn cùng cốc để lẫn trốn.
Chỉ có thể trở thành cường đạo để bảo toàn sinh mạng.
Loạn dân
Phụ đề Việt văn bởi trwng_tamphong - phudeviet.org
- Chương thứ nhất - Trí Dị Sơn Thu Thự
Đây là công tử Thư Nhân. trưởng tử của Triệu Nguyên Túc Đại nhân.
Mấy hôm trước bệnh trúng phong của phụ thân trở nặng.
Tiểu nhân mạo muội thay phụ thân đến chúc mừng Đại nhân.
Mong cho ông ta sớm hồi phục ha!
Thứ đó chẳng phải là ngà voi sao?
Ngà voi quý giá lắm nha!
Đây là chút đỉnh tâm ý của phụ thân ạ!
Thật tâm chúc mừng Thủ lệnh Đại nhân tròn Hoa giáp ạ!
Chuyển lời đến phụ thân ngươi...
Tấm lòng của ông ấy... Đúng là đáng quý giá lắm đa!
Món này là tiểu nhân đã mua được...
lúc được phái đến Thanh triều làm phiên dịch.
Tên nó là Thiên Lý Kính đó ạ!
Nghĩa là có thể trông thấy mọi vật từ ngàn dặm xa đó ạ!
Có thể đem hình ảnh, sự vật từ xa ngoài trăm bước...
về gần trong vòng mười bước thôi!
Kéo dài ra hay thu ngắn lại đều có thể nhìn được đó ạ!
Để ta thử cái coi!
Món này quả thật thần kỳ đó đa!
Đại nhân!
Kiến thức của người về văn - vật của Thanh triều rất cao thâm mà.
Là tiểu nhân nghe được...
Sứ đoàn Thanh triều đã nói thế đó ạ!
Đại nhân! Tiểu nhân đây có việc cần thương nghị.
Nếu như cho tiểu nhân chút đỉnh thời gian...
Đại nhân Ngài đây, chắc chắn sẽ được việc đại cát đại lợi!
Hãy đợi đấy!
Dạ!
Cái đám lang thang chết tiệt các ngươi!
Có biết ở đây đang đãi tiệc mừng thọ của ai không hả?
Cả gan kéo đến đây để khóc tang!
Mau cút đi cho ta!
Người này tuy đã quá cố lìa đời nhưng nghe thấy mùi thịt...
bèn dừng lại, không chịu đi nữa đó mà!
Xin Ngài đừng quá keo kiệt vậy!
Cho dù là một miếng thịt bò tí xíu bơi trong nước cũng được mà!
Chỉ xin một chén thôi mà!
Cái tên vô lại nhà ngươi!
Đúng là muốn ăn nói một tấc đến trời ha!
Cái thứ thối tha này!
Người đã chết rồi, sao mà ngửi được mùi thịt chứ?
Kẻ này chết, là do quá đói mà chết!
Oán khí ngất trời!
Nếu có thể giải được oán khí này cho hắn ...
vậy thì coi như La Châu Mục sứ Thôi đại nhân...
đã tích được đại âm đức rồi!
Nam Mô Quan Thế Âm Bồ Tát!
Niệm cho người nằm xuống vẫn chưa nhắm mắt được.
Than ôi sao mà thống khổ thế này! Than ôi sao mà thống khổ thế này!
Dâng hương! Hãy yên nghỉ!
Người chết đã chầu trời rồi!
Muốn đi đâu thì cứ đi đó vậy ha!
Đại... Đại nhân ôi!
Tiểu nhân bạo gan, còn cầu xin một việc nữa ạ!
Đây là thứ mà cha của tiểu nhân trước khi chết đã truyền lại đó ạ!
Dặn dò cả ngàn lần!
Bảo bối gia truyền, nhất thiết không được bán!
Gọi là thi từ đó! Thi từ cái con mẹ gì chứ!
Tiểu nhân không biết chữ.
Không biết những nội dung trên này là những thứ gì ạ!
Cho nên làm phiền đại nhân...
là người học cao hiểu rộng ghé mắt xem qua ạ!
Tiểu nhân cảm kích vô vàn đó ạ!
Biết rồi!
Đường...Là thi từ của Đường Bá Hổ! Thưa Đại nhân!
Đường Bá Hổ: Danh họa thời Minh. Là một trong Minh Triều Tứ đại danh họa
Chính xác không vậy hả?
Tiểu nhân từ lúc bảy tuổi đã theo Tổ phụ là Quan phiên dịch mà.
Thường xuyên qua lại Thanh triều mà.
Có thể trong mắt Đại nhân đây, tiểu nhân chả là gì cả.
Nhưng gia đình tiểu nhân đã ba đời làm Quan phiên dịch mà!
Cái này... Ngàn lần chính xác đó!
Chỉ lấy một bát canh mà đổi được thi từ của Đường Bá Hổ.
Lại còn được tiếng là làm công đức nữa đó!
Đem cho Đại nhân một bình rượu nha!
Về cái đám người đưa tang về quê đang ở hậu viên...
cũng chuẩn bị một bàn cơm rượu nha!
Dạ!
Chao ôi! Đang là lúc làm nhiệm vụ mà!
Như vậy không được đâu nha!
Trên phủ chả phải đã có Đại nhân phân phó mọi việc tỉ mỉ rồi sao?
Đây cũng là do Đại nhân dặn dò đó mà!
Vậy thì cứ yên tâm thoải mái chút đi!
Nếu mà nói về cái vị Đường Bá Hổ này đó ha!
Thi và họa của Đường Bá Hổ thì...
"Tử Cấm Thành"...
Đến "Tử Cấm Thành" cũng không bì kịp tác phẩm vĩ đại này.
Cái Thiên lý kính nhỏ bé so với nó là một trời một vực đó!
Luận giá thị trường của nó thì... Cái này...
Hê! Coi chừng người ta trông thấy đó. Vào đây nói đi!
Xin lỗi ạ! Xin lỗi!
Sao lại thế này vậy ta?
Mới uống có một cốc thôi! Sao mà mắt nổ đom đóm vầy nè!
Sao mà buồn ngủ quá vậy ta?
Ngươi có bị vậy không hả?
Xảy ra việc gì vậy hả?
Cái con mụ thối tha này!
Ngươi... Ngươi...
"Bí quyết trị dân"
Trong quyển văn này có một tuyệt tác văn chương!
Người chăn dân ngày nay!
Lấy tư lợi làm trọng!
Đã không biết thuật chăn dân! Lại tham lam tắc trách!
Nên bách tính khốn đốn!
Kêu trời không thấu!
Ôm đau thương mà căm hận!
Vậy mà... thân là người chăn dân!
Sơn hào hải vị...
Món ngon vật lạ... lại ăn hớt ăn chặn!
Không đáng bi thương sao?
Vậy không đáng hận ư?
Ta nói ngươi nè! Sao còn chưa ngăn thằng điên này lại.
Ai mà dám...
ngăn trở Đại Đương gia của Trí Dị Sơn Thu Thự chứ!
Sao mà chậm chạp vậy hả?
Mọi người chuẩn bị nha! Nhanh lên nào!
Cầm lấy!
Nhanh lên! Mấy người làm cái gì vậy ha?
Đi theo mau lên!
Đừng hòng chạy thoát!
Con mụ thối tha kia! Đứng lại ngay!
Bây giờ bắt đầu tuyên bố tội danh của ngươi!
Nghe cho rõ đây!
Không được chõ mõm nói leo!
Tội danh của Mục sứ La Châu Thôi Hiền Cơ...
như sau!
Một là
Không cứu tế chúng bách tính mất mùa thiếu đói.
đã vậy còn ra tay bóc lột!
Tội thứ hai là Cưỡng chế bách tính làm nô dịch...
chiếm đoạt kim ngân tiền tài châu báu.
Tội thứ ba là đắm chìm vào tửu sắc xa hoa...
bỏ bê trách nhiệm của thân phận một quan Mục sứ!
Đã vậy lại còn thâm lạm tài sản quốc gia!
Bởi vậy cho nên Trí Dị Sơn Thu Thự chúng ta đây.
Tuân theo chỉ ý của bách tính! Nay xử Mục sứ La Châu Thôi Hiền Cơ...
với các tội danh đã nêu... Bằng hình phạt trảm thủ!
Nam Mô Quan Thế Âm Bồ Tát!
Không được cướp!
Buông tay ra nha! Cái này là của ta mà!
Buông ra! Buông ra!
Đại Hạo LÝ THÀNH DÂN
Lưu Thế Hòa Thượng Lý Cảnh Vinh
Cơ Triệu Chấn Hùng
Mã Hương Doãn Trí Tuệ
Thiên Bảo Mã Đông Tích
Kim Sơn Kim Tải Vinh
QUẦN ĐẠO THỜI ĐẠI DÂN LOẠN
Đau hả? Vậy là đúng rồi!
Không cảm thấy đau tức là không phải con người rồi!
Không sao đâu! Không sao đâu!
Không chết được đâu mà!
Các ngươi đều nhìn rõ cả chứ?
Vị đại ca này đó ha!
Năm nay vừa tròn 18 tuổi.
So với bọn bay đâu có lớn hơn bao nhiêu tuổi ha!
Thấy không hả? Không hề có tí phản ứng nào ha!
Không những chỉ có vậy thôi đâu nha!
Úi chà! Toàn là người lớn cả mà.
Sao mà yếu toàn thân vậy ha!
Cho nên mọi người đều gọi ngươi là thằng bé con mà!
Hãy nhìn thật kỹ Đại ca của bọn bay nè.
Vị Đại ca này đó ha...
Lúc anh ta bằng tuổi với bọn bay đó ha!
Cũng yếu ớt lắm! Yếu ơi là yếu đó nha!
Nhưng sau khi uống viên Ngọc Dược này rồi...
liền thay xương đổi thịt.
Thành ra một vị thiếu niên tráng sĩ như vầy đó!
Nào! Nào! Nào!
Tất cả đều nhận lấy rồi ha!
Bọn bay mang theo những gì, đem hết ra đây đi!
Ôi! Ngoan thật nha!
Oa!
Sao mày lại không đem đến một cái gì vậy hả?
Ở nhà, cái gì cũng chả còn!
Ngay cả một cục phân chim cũng không thấy nữa là!
Nói cái gì vậy hả?
Cho dù là khô mực đi nữa cũng vắt ra nước được mà!
Cho dù là áo lót của Mẹ mày cũng được mà!
Mau về lấy ra đây cho tao!
Đi nhanh lên!
Toàn bộ có vầy thôi sao?
Ngưu Bạch Đinh ĐẠI THẠCH ĐẦU
- Chương thứ nhì - Con đường tử vong
Triệu Nhuận.
Triệu Nhuận Đại phú hào Toàn La - La Châu
Triệu Nhuận con trai của Triệu Nguyên Túc Đại nhân.
Năm 19 tuổi anh ta đã đạt thành tựu nhất định.
Người khác cần phải mất 10 năm để theo kịp trình độ võ thuật đó.
Năm 21 tuổi đã nhậm chức Sĩ quan Chủ bộ của Viện Huấn luyện.
Điều này cho thấy năng lực của anh ta xuất chúng cỡ nào!
Từ rất sớm, Triệu Nhuận đã tinh thông...
thập bát ban võ nghệ.
Về dùng súng thì... có khả năng bắn rơi chim nhạn đang bay.
Khi ra tay vung một nhát kiếm...
thì ánh sáng trên thanh kiếm có thể tỏa thành ánh sáng bảy sắc cầu vồng.
Anh ta được xưng tụng là Triều Tiên đệ nhất võ quan!
Cũng không thể bỏ qua việc...
Anh ta ra đời tại Phố Đèn Đỏ ở Toàn La của La Châu.
Mẫu thân là một kỹ nữ.
Một vị đạo sĩ đã nói rằng...
nếu như được sinh ra trong một nhà phú quý.
Thì đây là tướng mệnh của bậc đế vương!
Nhưng nhiều việc không nói trước được...
Cuộc đời của anh ta đã trải qua những khúc quanh phức tạp!
Từ ấu thơ cho đến năm bảy tuổi...
Triệu Nhuận vẫn được nuôi dưỡng trong vòng tay một nhóm phụ nữ.
Đến lúc anh ta được tám tuổi...
thì mới gặp mặt phụ thân lần đầu tiên.
Ngài là một vị đại nhân cao cao tại thượng!
Mà lại keo kiệt thế này thì làm sao làm xong đại sự được chứ!
Ta biết ngươi không phải là một kỹ nữ tầm thường.
Nhưng mà thân phận là một mẫu thân...
lại đem chính con trai ruột của mình ra mà kỳ kèo mặc cả vậy ư!
Con người đúng là do "trời sinh tính" mà!
Phụ thân của anh ta...
vào năm Hiến Tông thứ bảy...
được bổ nhiệm làm Quan Sát sứ ở Toàn La.
Đã tích lũy được khối tài sản to lớn.
Triệu Nguyên Túc Đại nhân là gương mặt tiêu biểu của tham quan ô lại!
Sự xuất hiện của Triệu Nhuận...
khiến cho chánh thất của Triệu Đại nhân...
người đã sinh một lèo bốn đứa nữ nhi là Thôi thị phu nhân...
cảm thấy ló dạng mối nguy cơ lớn nhất của cuộc đời bà ta.
Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí vốn là bản tính của con người.
Với Triệu Đại nhân mà nói...
đã là người đức cao vọng trọng...
của một họ Triệu có cả vùng đất đai rộng lớn.
thì việc có một con trai nối dõi...
mới là việc trọng yếu!
Nhân - Nghĩa - Lễ - Trí là giá trị của một con người!
Ha! Ha! Giỏi! Giỏi!
Nhưng mà...
Thôi thị Phu nhân...
còn hiểm độc hơn nhiều so với suy nghĩ của Triệu Đại Nhân.
Bà ta đã liều mạng nỗ lực...
không ngừng phấn đấu nhằm thay đổi hoàn cảnh bản thân.
Phu nhân!
Đại nhân!
Thêm lần nữa nha!
Buông tay ra đi nào!
Cuối cùng rồi cũng đạt được mục đích.
Là con trai!
Khi em trai cùng cha khác mẹ là Triệu Thư Nhân ra đời.
Đang là một cục cưng trong gia đình...
Triệu Nhuận đột nhiên trở thành người vô hình!
Mới 11 tuổi đầu đã cảm nhận được sự vô vị của cuộc đời.
Và cái thứ cảm giác này đã làm cho anh ta...
thay đổi thành một người cục cằn. Luôn nóng nảy, dễ phẫn nộ!
Ngươi mà còn như thế lần nữa!
Ta sẽ tống khứ ngươi đi đó! Có biết không hả?
Đối với Triệu Nhuận đây là cơn ác mộng đầy ắp đau khổ, khó vượt qua!
Phải cho Thư Nhân "ra đi" thôi!
Cuối cùng anh ta cũng quyết định...
mặt đối mặt...
với sự phẫn nộ của bản thân!
Cái thằng sâu bọ nhà ngươi!
Mưu đồ gì đây hả?
Thôi thị Phu nhân...
nhận định vụ việc này...
không thể là cách nghĩ cách làm của một thằng nhóc Triệu Nhuận.
Nên đã lấy mạng của mẫu thân để đền tội cho con trai.
Lại còn đập gãy chân người hầu của anh ta!
Lộ diện thủ đoạn của nữ nhân trong việc tề gia!
Hãy tự nghĩ lại mình đi! Đồ con hoang!
Lúc đó anh ta vừa tròn 11 tuổi!
Buộc phải chung với bóng tối! Với một đứa trẻ còn quá nhỏ như vậy!
Quả là một hình phạt quá nghiêm khắc với anh ta.
Triệu Nhuận nghe tin, khi dự tiệc Hoa giáp của Mục sứ La Châu...
tiểu đệ Triệu Thư Nhân đã bị giết chết!
Nghe được tin này, anh ta lập tức bỏ hết quan chức.
Để trở về quê hương La Châu. Nơi đã xa cách hơn mười năm nay!
Trông thấy cái chết của con trai là Triệu Thư Nhân...
Thôi thị Phu nhân quá đau lòng nên đã theo con trai rời xa thế giới này!
Bây giờ đàn ông trong gia đình này...
chỉ còn hai người là Phụ thân Triệu Nguyên Túc...
và con rơi của ông ta là Triệu Nhuận!
Nhưng mà...
Vì nghi thức tang lễ kéo dài...
nên Người có vẻ tổn hao nguyên khí.
Xin hãy ăn một chút gì đi ạ!
Ta không muốn ăn!
Hãy đem đi hết đi!
Phụ thân! Nếu người cứ mãi như vậy.
Sau này gia đình này phải làm sao đây?
Mẫu thân thì đã vì Thư Nhân mà đã đi về nơi của bà ấy rồi!
Người cũng nên chăm sóc bản thân mình ạ!
Vậy đứa con rơi này xin cáo lui ạ!
Thịt nạc 400 cân! Nội tạng 250 cân!
Không thể nhiều hơn được đâu!
Ngươi muốn chơi bịp kiểu gì đây hả?
Ta sẽ xem lại từng chút một!
Chỉ cần thiếu nửa cân thôi! Ta sẽ tìm ngươi tính sổ đó nha!
Của ngươi nè!
Sao lại ít ỏi thế này!
Bấy nhiêu đây xem ra còn không đủ công nữa là!
Đại Thạch Đầu!
Qua đây chút coi!
Nóng quá đê!
Hê! Đại Thạch Đầu!
Cuộc sống này, kiếm cơm đủ ăn.
Xem ra cũng không phải là việc dễ dàng gì ha!
Là vầy...
Ta có một việc, hơi khó làm một chút!
Có muốn... kiếm một mớ tiền kha khá không?
Đứng ở đây chờ ta ha!
Đại nhân!
Vào đi!
Đây là lần đầu tiên được diện kiến Ngài!
Ngươi chính là Ngưu Bạch Đinh, kẻ giao thịt cho chúng ta đó sao?
Dạ! Chính là tiểu nhân đây, thưa Đại nhân!
Tiểu nhân Đại Thạch Đầu luôn luôn nhớ ơn của Ngài!
Công việc của ngươi thế nào hả?
Với đám gia súc thì thế nào hả?
Giết mấy mạng nhỏ nhoi đó.
Chắc cũng không lấy gì là dễ dàng hả?
Không có! Không phải vậy!
Chỉ cần Ngài phân phó!
Tiểu nhân nhất định sẽ làm theo ạ!
Đã từng có cảm giác phạm tội chưa?
Nghe nói, trước khi giết con trâu, nếu nhìn vào mắt nó...
thì không đành tâm ra tay ha!
Tiểu nhân... nào giờ... chưa có cảm giác đó!
Tiểu nhân chỉ muốn vung một đao! Giải quyết gọn gàng cho xong!
Kéo dài lâu quá! Trâu bò cũng biết đau khổ chứ!
Vậy sao?
Ý thức nghề nghiệp của ngươi như vậy. Ta rất lấy làm hài lòng!
Ta hỏi thêm một câu nữa nè!
Cho đến giờ này...
ngươi chỉ từng giết gia súc thôi. Phải không?
Ca Ca về rồi kìa!
Vất vả quá ha!
Mấy thứ này là gì vậy hả?
Từ trên trời rơi xuống hả?
Muội cứ từ từ mà ăn!
Còn Ca Ca thì sao?
Ta ăn rồi! Muội ăn nhiều chút đi!
Mẹ ơi! Con về rồi đây!
Mẹ ơi! Mẹ hãy nhìn mấy thứ này nè!
Nhiều lắm nha!
Mấy thứ này là gì vậy hả?
Là cái gì vậy?
Nhiều như vầy, chúng ta no đến chết mất!
Mấy thứ này lấy ở đâu ra vậy?
Động Lạc Sơn ở lưng chừng núi...
có một ngôi miếu gọi là Dược Tuyền Am.
Đi đến đó...
tìm một nữ nhân ăn mặc diêm dúa lòe loẹt.
Hai mươi lượng này đủ để ngươi mở một quán rượu nhỏ.
Đã chịu cực khổ bao năm trước kia rồi...
giờ kiếm được món tiền này.
Có thể hưởng những năm tháng sảng khoái sau này.
Thứ cho tiểu nhân mạo muội.
Tiểu nhân phải xử lý nữ nhân đó như thế nào ạ?
Đương nhiên là phải giết quách ả rồi!
Phải tuyệt đối êm thắm đó nha!
Sao mà làm vậy được chứ?
Cứ nghĩ ả là heo, là trâu. Thế là giải quyết được ngay đó mà!
Con đàn bà thối này đó ha!
Nhân lúc làm tang cho phu quân. Lên chùa khấn nguyện.
Lại đi đú đởn với cái đám hòa thượng đó nữa chứ!
Ngươi nói xem, làm vậy còn không bằng heo chó nữa là!
Ngươi... Ngươi là ai?
Có ai ở đây không?
Người đâu rồi!
Ai vậy hả?
Đau quá đê!
Ngươi là cái hạng người nào vậy?
Chỉ vì mớ bạc lẻ mà đi giết người sao?
Được gả cho người giàu có...
nha đầu thối đó lại đú đởn phóng đãng với hòa thượng.
Sao ngươi lại chõ mõm vào việc này?
Cái gì mà cùng nhau đú đởn phóng đãng chứ hả?
Ai với ai cùng nhau đú đởn hả? Cái thằng kia!
Ta đây tuy chỉ là một bạch đinh!
Nhưng đạo lý thì ta đều hiểu biết đó! Mẹ nó!
Bên này! Bên này nè!
Chạy rồi! Chạy thoát rồi kìa!
Hê! Đại Thạch Đầu!
Rốt cuộc thế nào rồi?
Ta nóng lòng muốn chết đây nè! Đợi ngươi lâu quá đi!
Đừng có đứng đực ra như chờ nước đục thả câu vậy chứ!
Khẩn trương nói rõ xem nào!
Sao mà vẫn lề mề rề rà vậy ha!
Cái vụ đó...
Con nữ nhân đó tỉnh giấc...
Ta hạ thủ không thành!
Ngươi giúp ta chuyển cáo đến Đại nhân.
Là ta vô cùng xin lỗi!
Ta nói nè... Đại Thạch Đầu...
Hê!
Cái thằng chết bầm nhà ngươi...
Đứa nữ nhân đó, làm sao mà biết được chứ?
Khi trời hừng đông... Lúc Ngưu Bạch Đinh đi bắt người...
Nghe nói... người đó đã chạy thoát rồi!
Nếu mà nói ả đó chạy thoát được. Vậy thì có thể trốn ở những đâu chứ?
Nếu mà nói đi tìm! Thì chắc chắn sẽ tìm ra ngay thôi!
Xin Ngài tha cho tiểu nhân một mạng!
Là tiểu nhân phạm tội muôn chết!
Mẹ ơi! Có việc này...
Con cũng muốn bỏ nơi đây, đi vào trong núi!
Làm một tên sơn tặc cho rồi!
Vô duyên vô cớ lại nói cái gì vậy ha!
Làm sơn tặc đó ha!
Chả có người nào có kết quả tốt đâu!
Mẹ à! Đúng là mẹ chả nắm được thế đạo gì cả!
Vậy là sao?
Mẹ chưa nghe qua có câu nói này sao?
Đó là "Tụ nhau làm tặc! Tản về làm dân"
Bây giờ đến cả các nô tì...
chả có ai mà không trộm cắp đâu.
Không trộm thì lao lực cả đời, rồi cũng như chúng ta thôi
Mẹ à! Những gì Đại ca nói, không sai đâu!
Nhưng cái thế đạo bây giờ... sống chân chân thực thực...
cũng không thể nào đổi đời được đâu!
Còn nữa nè!
Nghe nói cái căn cứ địa của anh em sơn tặc ở trên núi Trí Dị.
Không có đâu tốt hơn chỗ đó đâu!
Bọn mày điên cả rồi ha!
Bất luận thế nào. Làm rể nhà lương thiện là tốt nhất!
Bất kể là ai.
Cô nương nhà lương thiện cũng tốt nhất đó!
Các con chưa được nghe câu nói mà cha ta thường nói đâu!
Làm người phải biết được vận mạng của mình!
Đại Thạch Đầu!
Ngươi có trong đó không vậy?
Đã khuya thế này rồi, tìm ta có việc gì vậy?
Có việc gì vậy hả?
Sao lại xảy ra việc này?
Cứu tôi với! Cứu tôi!
Đập chết mày nè! Cái thằng chết bầm!
Đập chết mày! Thằng chết bầm!
Sao sự việc lại ra nông nỗi này?
Mẹ ơi! Rốt cuộc xảy ra việc gì vầy nè!
Đứng lên đi!
Tiểu tử thối nhà ngươi! Hãy nói hết sự thật cho ta rõ!
Ngươi có biết đứa nữ nhân trong ngôi miếu đó.
Đã đi về đâu không?
Ta không biết!
Tiểu nhân làm sao mà biết được chứ!
Đại Thạch Đầu!
Mẹ ơi! Mẹ ơi!
Còn sống! Vẫn còn sống kìa!
Cái thằng cha này! Vậy mà nó vẫn còn sống ha!
Tóm lấy!
Tóm lấy nó! Mau lên coi!
Đập chết nó đi!
Mau lên nào!
Đi chết đi nè!
Ôi chao ôi!
Ra ngoài mau lên!
Đóng lại mau lên!
Cái thằng điên này!
Cố lên nào!
Trời ơi!
Ôi chao ôi!
Đúng là phát điên rồi kìa!
Chạy mau lên!
Mẹ ơi!
Mẹ mở mắt ra đi mà!
Mẹ ơi!
Mẹ mở mắt ra đi mà!
Khúc Trì ơi!
Muội mau đứng dậy đi mà!
Khúc Trì ơi!
Sao muội cứ mãi nhắm mắt vậy hả?
Mẹ ơi!
Khúc Trì ơi!
Hắn ta là ai vậy ha!
Hạng người nào vậy ha!
Hắn là ai vậy?
Ôi trời ôi! Cái thằng điên này!
Mau ngăn hắn lại! Ngăn hắn lại mau lên!
Chúng ta cũng chỉ làm theo sự phân công thôi mà!
Bên kia! Bên kia!
Nhưng cũng đâu cần làm đến tuyệt tình vậy chứ hả!
Mau đi kêu Đại nhân đến đây! Mau thông tri cho Phòng Bộ Đầu đi!
Gia đình đang có tang. Có việc gì mà ồn ào vậy ha?
Ngươi nói cái gì?
Ngươi là ai?
Chính là... cái thằng chết bầm nhà ngươi đó!
Là cái thằng chết bầm nhà ngươi đã sai khiến đó!
Cẩu tạp chủng!
Ở đây! Ở đây! Trong này nè!
Không thể hạ lệnh xử trảm một cách đơn giản vậy đâu!
Triệu Công tử! Ngài cũng biết vậy mà!
Một bạch đinh hèn mọn thấp kém...
giữa ban ngày ban mặt xông vào quan thự giết người.
Ắt hẳn là hắn có lý do gì đó.
Xin Ngài quay về trước đi ạ!
Bạch đinh cùng với...
đám dân man rợ phương Bắc...
cũng như nhau cả thôi!
Bọn chúng đều tới đây để giết người, cướp của!
Cái thằng điên khùng tệ hơn heo chó đó...
làm những chuyện như vậy mà cũng cần tìm lý do ư?
Còn vụ này...
Sau khi đệ đệ Triệu Thư Nhân của Ngài chết đi.
Thì hai ngày sau...
thê tử đang mang thai của hắn cũng biến mất tăm!
Như vậy thì có gì liên quan chứ hả?
Bởi vì thai phụ mà tham dự tang lễ thì không hợp quy tắc lễ nghi!
Nghe nói ả ta đã được đưa vào chùa miếu gì đó rồi!
Vậy thì...
đã biết đang ở trong miếu rồi.
Vậy gia đinh của Ngài vì lý do gì mà tìm kiếm khắp nơi vậy?
Sao vậy hả?
Đến giờ vẫn chưa thể xác định...
đứa bé trong bụng cô ta là con trai hay gái mà!
Nếu thê tử của Triệu Thư Nhân không thể xuất hiện.
Thì Ngài đây chính là người thừa kế duy nhất của Triệu gia rồi!
Ngài có ý muốn là ta hãy tin rằng...
những việc đó không hề liên quan với nhau sao?
Ta cho rằng việc tên bạch đinh đó giết người...
và việc này có liên quan với nhau đó!
Xin Ngài hãy mở ra xem sao!
Triệu Công tử!
Có phải Ngài đang bỡn cợt ta chăng?
Phải bỏ những gì vào trong này mới là tốt nhất đây?
Nếu Ngài muốn vàng ròng!
Ta sẽ chất đầy vàng ròng cho Ngài ngay!
Nếu thứ Ngài muốn là bạc nén!
Ta sẽ lập tức giao cho Ngài bạc nén!
Ta sẽ mang gã đó đi chém đầu ngay lập tức!
Triệu Công tử! Xin Ngài đừng bận tâm việc này nữa!
Quỳ xuống mau lên!
Việc gì nữa đây?
Việc này là sao vậy hả?
Ai đó?
Chúng ta là người do Triệu Đại nhân phái đến!
Đến để chỉ cho ngươi con đường sống đó mà!
Đại nhân hy vọng là...
ngươi có thể báo cáo với Ngài ấy là nhiệm vụ đã hoàn thành!
Thế nào hả?
Ngươi chọn đi! Tìm nữ nhân đó, rồi giết ả ta đi!
Hay là chọn chịu chết ở chốn này ha?
Ta hỏi ngươi muốn thế nào đây?
Muốn giết thì cứ tự nhiên mà giết đi!
Nhưng xin ngươi nhất định phải...
chuyển cáo lời này tới tai Triệu Đại nhân!
Còn sống giờ nào thì ta không ngừng báo thù!
Cho dù đã thành ma rồi! Ta cũng nhất định báo thù!
Bộ dạng cứ như là một tên lưu manh.
Nhưng lại nói được lời khảng khái vậy ư!
Nói vậy thì...
Sau khi đã biến thành ma. Ngươi cũng nhất định báo thù ha!
Sao lại vậy chứ?
Cái này...
Đợi đó! Đợi đó! Làm lại!
Ngươi ngồi dậy xem nào!
Mẹ nó!
Bà mẹ nó chứ!
Rồi đó!
Bây giờ thì mới là được đó!
Sao mà cứng ngắc như đá vậy ha!
Ngươi qua đây xem xem nào!
Khách quý đã đến rồi đây!
Mau mau chuẩn bị một bàn đầy món ngon!
Chiêu đãi thịnh tình đi nha!
Bệnh rồi ha!
Có biết là mồm miệng toàn lời ngu ngơ hồ đồ không hả?
Ngươi tự đi làm mà ăn đi!
Ngươi xem cái con nha đầu này kìa!
Với trưởng bối mà ăn nói vô lễ vậy đó!
Coi chừng không ai thèm lấy đó!
Ở đâu ra cái thứ hạ nhân ăn nói như thế với Lão gia vậy ha!
Ngươi đã ăn cơm chưa hả?
Mã Hương! Té ra muội ở đây ha!
Cho muội cái này nè!
Cái này đó nha!
Vô cùng... vô cùng quý giá đó đa!
Không dễ gì mà có được đâu nha!
Vì muốn tặng muội. Nên ta cố ý mang về đây đó!
Nhận đi! Hãy nhận lấy đi mà!
Nếu có người tặng muội món đồ tốt như vậy.
Tối thiểu cũng phải có chút phản ứng chứ!
Thực ra thì không nên...
Bà mẹ nó! Ngươi làm gì vậy hả?
Con người sống trên đời đâu chỉ cần có mỗi ăn cơm ha.
Giữa nam nữ cũng nên thế này... thế này chứ!
Ôi chu choa! Rõ thật là...
Bệnh rồi ha! Nói như rắm!
Có nhiều lời tốt đẹp mà sao không chịu nói vậy hả?
Còn nữa nè!
Có thể nào thường xuyên tắm táp, giặt giũ quần áo không hả?
Mỗi lần làm cái gì đó ha! Đều bốc ra mùi thối tha tanh tưởi!
Không phải đâu nha!
Muội nhìn xem! Vẫn còn một cái nè nha!
Mã Hương à!
Kẻ mà Lưu Thế Hòa Thượng nói đến chính là hắn sao?
Cái thằng cha kia!
Nước sông Thiềm Thừ chắc bị ngươi uống cạn quá!
Người anh em!
Kẻ muốn chết kia! Làm quái gì phải uống nhiều nước vậy?
Cứ như một con lợn lòi vậy!
Nếu muốn sống như một con người!
Hãy lên thuyền với bọn ta!
- Chương thứ ba - Thế giới mới
Sư phụ! Người trở về rồi ư?
Đang nấu gì đó?
Không có gì đâu ạ!
Cha ơi!
Vừa đứng đây đợi cha! Thì cha đã về rồi!
Cũng vừa kịp giờ ăn cơm sao?
Ay da!
Thế nào rồi?
Không sao đâu!
Thằng cha này! Ngươi làm cái gì vậy?
Đang làm gì vậy hả?
Các ngươi mau mau đi chỗ khác chơi đi!
Cái đám con nít lộn xộn này!
Bệnh sao hả!
Một cô nương nhà cô!
Dựa vào đâu mà sai khiến bọn ta chứ?
Dựa vào cái gì mà sai khiến bọn ta?
Cái đám chó con này ha!
Bọn bay đứng lại cho ta!
Không thì sao?
Để ta tóm được thì chết chắc đó nha!
Lúc đó Đại Thạch Đầu 18 tuổi.
Sau nhiều lần trắc trở.
Cũng đến sơn trại của Trí Dị Sơn Thu Thự trong lời đồn đại.
Trí Dị Sơn Thu Thự chính là nói về khu vực...
núi Hoàng Hải Đạo Cửu Nguyệt và núi Mộc Đàn.
Đã có lịch sử cả trăm năm rồi.
Đến thời Triều Tiên thì trở thành biểu tượng để nói về băng nhóm đạo tặc.
Tự xưng là hậu duệ của Hồng Cát Đồng...
các băng nhóm đạo tặc này...
được hình thành bởi một số người vì thất vọng, bất mãn với xã hội.
Bọn họ căm ghét bọn tham quan đê tiện tham lam vô độ.
Giỏi sách nhiễu! Kém năng lực!
Lại còn thêm cái thói xem trọng xuất thân và gia thế nữa chứ!
Con mẹ nó!
Bọn họ căm ghét cái xã hội rẻ rúng sinh mạng của bách tính.
Cái xã hội xem trọng cái chết của quý tộc hơn là địa vị của họ khi còn sống!
Dường như là một người thuộc gia đình có tiền đó.
Nhưng mà...
Không phải tất cả những ai chán ghét xã hội này...
đều được kết nạp vào nhóm tặc.
Chỉ có những người được tuyển chọn...
mới có thể làm thành viên của băng nhóm sơn tặc.
Thông lệ của Thu Thự. Mỗi năm họp tiến cử một lần.
Ghi chú: Âm Hán Việt là Đại Đương Gia tương đương trong Hàn văn là Lão Sư Trượng
Phải tiến cử với Đại Đương Gia mỗi khi có người được tuyển chọn.
Trên đời này không có gì mà không có ngoại lệ.
Căn cứ vào tình hình. Cũng có thể tiến cử nhiều lần.
Nếu như người được chọn có tâm nguyện làm một thành viên của Thu Thự.
Nhất thiết phải hội đủ ba điều kiện.
Một là tinh thần nhãn lực phải kiên nghị!
Đáng giết thì phải giết!
Hai là Phải có dũng khí!
Ba là...
Phải có một loại năng lực xuất sắc nào đó!
Chúng ta đều là hậu nhân của Tổ tiên Đàn Quân.
Cho nên những ai...
đang có mặt ở tại nơi này đều là huynh đệ tỷ muội với nhau.
Nhưng mà thói đời hiện nay là kẻ mạnh...
ức hiếp người yếu!
Kẻ giàu có lăng nhục người nghèo khổ!
Những hạng người đó cần phải nhận được sự nghiêm phạt!
Chúng ta... phải ra tay cứu vãn thế giới này.
Cướp đoạt của cải của kẻ giàu có!
Phân phát cho người bần cùng!
Trở thành... hậu thuẫn của người yếu đuối!
Đối kháng với kẻ cường bạo!
Chúng ta phải tạo dựng lại một thế giới mới...
một thiên đường của tình nghĩa huynh đệ.
Người có tin rằng nơi đây...
sẽ trở thành một quốc gia nghĩa khí không?
Có!
Ngươi có tin tưởng rằng các bách tính bị áp bức bóc lột...
sẽ cùng chúng ta đứng lên đấu tranh không?
Mẹ ơi!
Mẹ mở mắt ra đi mà!
Khúc Trì ơi!
Sao muội cứ nhắm mắt hoài vậy?
Có!
Ngươi có cùng chúng ta cùng nhau hoàn thành đại nghiệp không?
Có!
Bây giờ...
Trên có trời biết...
Dưới có đất biết...
Mọi người ở đây cũng đều biết!
Từ giờ trở đi...
Ngươi là huynh đệ của chúng ta!
Đứng dậy đi!
Từ giờ trở đi, ngươi tên là Đảo Trí!
Cái tên này có ý nghĩa là "xoay chuyển càn khôn" đó!
Con người cho dù là kẻ phú hào, người tài hoa.
Nếu như không có người thân cận bên cạnh. Việc hữu ích, dù nhỏ cũng khó làm!
Thậm chí nếu có chút đỉnh thiếu sót!
Đã là người có năng lực, sẽ có thành công của mình!
Dạ!
Tiểu tử thối này! Sợ gì chứ! Ngươi qua đây!
Hay da!
Thật là tốt ha!
Mọi người đến đây hết đi!
Hoan nghênh ngươi!
Chúc mừng ngươi nha!
Hãy nhìn đi nào! Lớn vậy mà vẫn đáng yêu ha!
Dừng lại!
Xảy ra việc gì?
Cường... Cường đạo!
Sự việc xảy ra lúc nào? Bọn đạo tặc trốn đi hướng nào?
Bên... Bên kia kìa!
Tất cả kỵ sĩ! Hãy theo ta truy đuổi bọn đạo tặc!
Những người khác! Ở lại đây bảo vệ cống phẩm!
Nghe rõ chưa hả?
Rõ!
Lạnh ghê ta!
Muốn chết cóng luôn đó!
Sao mà lạnh thế này!
Lạnh cứ như muốn lấy mạng vậy!
Đứng dậy! Đứng dậy đê!
Hê!
Đứng dậy!
Tôi đã tỉnh rồi mà!
Cái tên heo thối nhà ngươi!
Vẫn đang say ngủ, ngáy khò khò vậy mà...
Chỗ này êm ái mềm mại vầy. Chỉ muốn ngủ mà thôi!
Trời lạnh thế này, quả là cực khổ cho mấy người quá ha!
Xuống đây đi nào!
Cẩn thận đó!
Để ý một chút đi!
Đúng là đần vừa đủ!
Không hề chi!
Cái cây bé tí vậy mà cũng gây khó khăn sao?
Lo mà giảm béo đi nha!
Chỉ vấp ngã thôi mà!
Hê! Đầu trọc nè!
Đây không phải phòng ngủ của ngươi đâu nha!
Khẩn trương đứng dậy!
Cái thằng miệng còn hôi sữa này! Chả biết khinh trọng gì sao?
Tất cả đừng động đậy!
Nói không phải nói chứ!
Trông các ngươi đẹp lắm đó! Ta nói thật đó nha!
Bà Mẹ nó!
Không có gì ha?
Nói như vậy ha... không biết có bị chửi không đây?
Cả cún con đi ngang đây thấy được cũng cười ngươi đó nha!
Có hiểu chút chút gì không hả?
Thiệt tình không biết là đang nói gì!
Thiệt tình là đầu trọc ta đây cũng không hiểu mình đang nói gì luôn!
Hai đứa bọn bay! Mau dỡ hàng xuống đi!
Gần đây Tỷ Tỷ ta sức khỏe không ổn lắm!
Sao vậy hả?
Dỡ hàng xuống cho ta đi chớ!
Không nghe rõ sao hả?
Đại Tỷ nói rồi mà! Sức khỏe Tỷ ấy không được ổn!
Mã Hương đã lên tiếng rồi đó! Còn không nghe sao?
Vậy có được không?
Sao hả?
Muốn gì đây?
Hôm nay ta tắm táp kỹ lưỡng lắm rồi nha!
Tiểu tốt quèn thì có tội tình gì đâu! Hao phí sức lực làm gì!
Chúng ta tranh thủ mà dỡ hàng đi!
Không giết ngươi đâu! Đừng có mà lo lắng thái quá vậy!
Nào! Nào!
Đây là của Phụ Mẫu lưu truyền cho ta đó.
Chi bằng... ngươi cứ giết ta đi cho rồi!
Muốn chết thật sao?
Như vậy đâu phải là tròn hiếu đạo chứ!
Xin được hỏi...
Người là người của Trí Dị Sơn...
Là... Là... Đảo Trí?
ĐẢO TRÍ
Đại Thạch Đầu hồi sinh, trở thành Đảo Trí cũng đã được hai năm.
Ráng sức lên nào!
Là một đứa con trai! Xin chúc mừng!
Sinh cái tên Đảo Trí cũng như ra đời một sinh mạng mới!
Thoát khỏi cái số mạng bi thảm của Ngưu Bạch Đinh.
Trở thành một ngôi sao lớn của Trí Dị Sơn Thu Thự!
Nhưng mà thường là...
tất cả thành tựu đạt được cũng đều đi đôi với những thống khổ!
Sinh ra trong một gia đình quý tộc sa sút. Lại là con gái độc nhất.
Năm 12 tuổi, Phụ Mẫu đều qua đời.
Năm 14 tuổi, Trinh Tâm bị ép gả vào nhà họ Triệu.
Rồi mất mạng lúc sinh con.
Sau khi Đảo Trí chứng kiến cảnh này...
Nó cũng như vết sẹo có từ đám cháy năm xưa vậy.
Việc này hằn sâu trong tâm trí anh ta!
Và thành gánh nặng ám ảnh anh ta suốt đời!
Ngươi chỉ vì mấy đồng tiền. Muốn tổn hại sinh mạng người vô tội!
Để rồi cái giá phải trả là... mất đi mẫu thân và muội muội của mình.
Đã mang thân phận bạch đinh.
Từ khoảnh khắc được sinh ra đời, số kiếp đã định sẵn rồi!
Người ta kêu ta giết, thì ta giết!
Người ta kêu làm sao, thì ta làm vậy!
Như vậy thì lỗi của ta ở chỗ nào chứ hả?
Còn không phải lỗi của ngươi sao?
Vậy thì...
Tại đám tang, người giết cả đám nô dịch đó.
Việc đó có lỗi hay không?
Khi sát sinh!
Nhất định phải cảm thụ được ý của Phật Di Lặc!
Để cứu vãn chúng sinh đáng thương.
Khi gặp tình huống bất khả kháng mới miễn cưỡng hành động.
Đã có biết bao người...
vì cái dục vọng cá nhân của ngươi mà phải chết đi đó!
Không phải đâu! Không phải đâu mà!
Đó không phải là lỗi của tôi mà!
Vạn vật trong thế gian cứ như trong một lưới nhện vậy!
Luôn quấn quít ràng buộc lẫn nhau!
Không có ai luôn đúng! Không có ai luôn sai!
Ngươi hãy thử thoát ra...
tất cả những ân oán đang trói buộc thân ngươi đi!
Hãy chặt đứt mọi thứ trong tim mình.
Mọi phiền não, ân oán... đang trói buộc trái tim mình!
Đảo Trí đã khổ luyện hai năm ròng.
Tam Nam địa khu, nơi quan lại thường qua lại.
Đảo Trí vang danh như một người dũng cảm.
Thân thể tóc da... là nhận được từ phụ mẫu.
Thời đại này ở Triều Tiên rất xem trọng đầu tóc và râu...
Hành vi cắt đi cái búi tóc (là biểu tượng của đàn ông Triều Tiên).
Đã là ra mặt khiêu chiến với khái niệm đạo đức của quốc gia.
Tuy rằng việc đó có vẻ như một hành vi quá khích.
Nhưng đối với Đảo Trí mà nói...
đó chỉ là một cách tiêu khiển vui thú mà thôi!
Mẫu thân ơi!
Chúng bách tính cũng có đôi chút thích cái đầu trọc của Đảo Trí.
Đoán già đoán non cho rằng anh ta là hậu nhân của bộ tộc man rợ phương Bắc.
Đảo Trí có nghĩa là "Bài trí, sắp xếp lại".
Nhưng đôi lúc anh ta hành động hơi thái quá!
Nên bách tính đọc trại tên anh ta là Bạo Chính!
Rất ư là lợi hại!
Đúng là sức mạnh siêu việt!
Đại nhân!
Trong khoảng thời gian hai năm mà Đại Thạch Đầu hóa thân thành Đảo Trí.
Triệu Nhuận dựa thế...
quan tân nhiệm Thủ Lệnh La Châu là Tống Vĩnh Cát...
nên thực lực của hắn...
vượt xa phụ thân mình là Triệu Viễn Túc.
Trở thành người giàu nhất trong đám phú hào ở Tam Nam địa khu.
Đã có một số học giả cho rằng...
đây là buổi ban sơ của hình thức "quan - dân" hợp tác làm ăn!
Vào những năm mất mùa. Quan phủ xuất kho cho vay gạo để cứu đói.
Phân phát cho chúng bách tính.
Từ lúc đi vay gạo cho đến mùa thu hoạch lần kế đó.
Vốn lãi cộng thêm sưu thuế! Tất cả phải trả hết một lần!
Sao mà quá nặng thế này!
Đại bộ phận quan lại thường dùng các mánh khóe sau.
Trộn thêm cát và trấu trong gạo!
Dùng gạo đã ngâm nước để gạo nặng hơn.
Cho nên gạo vay thì ít mà trọng lượng rất lớn!
Rồi đến lúc chúng bách tính hoàn trả nợ gạo.
Thì nhất định chỉ nhận gạo thượng hạng!
Đây chính là lúc Triệu Nhuận nhẹ nhàng và dễ dàng...
ra tay thu gom đất đai...
dựa theo danh sách chúng bách tính không thể nào hoàn trả được nợ gạo!
Triều Tiên là một quốc gia từ cổ chí kim luôn trọng văn khinh võ!
Tuy quốc gia kề cận họa diệt vong!
Nhưng trong thiên hạ lại hình thành những người chuyên làm ăn như chúng ta!
Và rồi... từ khi Triệu Nhuận có được danh sách đó.
Bất kể là ngày hay đêm Quan phủ sai phái bọn tiểu tốt...
đến nhà chúng bách tính...
để hạch sách hăm dọa, hoành hành bá đạo!
Làm một ly nào!
Để tránh tình trạng hỗn loạn mất trật tự.
Hôm nay là nhà này.
Cứ tuần tự chiếu theo tên bọn họ trên danh sách...
để làm bước hù dọa trước!
Sao đột nhiên làm việc này với chúng tôi vậy hả?
Buông ra!
Đứng đờ ra đó làm gì?
Cứ như thế! Sau khi người của quan phủ càn quét qua...
Đừng như vậy mà!
Để tôi đi cầu xin với Đại nhân nhà tôi cái đã!
Đột nhiên xuất hiện một Đấng cứu thế!
Đã có công văn bảo đảm...
lại thêm được mượn thóc không tính lãi!
Từ từ nào! Đừng có mà nôn nóng như vậy!
Hết sức cảm tạ Ngài ạ!
Vô cùng biết ơn Ngài!
Trên đời này, ở đâu ra người tốt đến vậy ha!
Đúng là một Đấng cứu thế mà!
Chúng bách tính vì không biết chữ.
Nên chả biết nội dung điều khoản viết trong văn thư đó!
Đổ xô đến điểm chỉ vào văn thư! Đổ xô đến vay thóc với số lượng lớn!
Một nét ngang vô nghĩa này, được gọi là "thủ quyết"!
Rồi sau này, sẽ phát huy tác dụng rất lớn!
Sau đó một năm...
Gần đây chắc là an khang chứ ạ!
Đi liên tục cả chặng đường dài như thế!
Cũng vất vả rồi ha!
Giờ là lúc thi hành những việc do ta phân phó!
Bao nhiêu năm rồi... Các người gầy đi nhiều lắm!
Cũng bởi kinh tế quốc gia sa sút.
Nên nhiều năm nay...
đa số võ quan của các Viện Huấn luyện chưa nhận được bổng lộc!
Nay được cấp trên trước kia thu nhận.
Bọn họ cảm động đến rơi nước mắt!
Hê!
Ngươi vào trong nhà người ta làm cái quái gì vậy hả?
Không kể gì đến tinh thần thượng võ! Vì Triệu Nhuận mà ra sức bán mạng!
Từ giờ trở đi!
Chỗ này là địa bàn của ta đó!
Vụ này quả thật là quá vô lý mà!
Chỉ trong vòng một đêm.
Chúng bách tính...
bị tịch thu đất đai một cách vô duyên vô cớ!
Tuy nhiên khi đến quan phủ để cáo bạch nỗi oan khiên...
Đánh cho ta!
Một trượng... Hai trượng...
Chỉ trong vòng một năm. Đất đai của chúng bách tính bị tịch thu sạch!
Chiếu theo những gì đã viết trên Khế ước thư...
tất cả những hộ đó trở thành nô dịch của Triệu gia!
Triệu Nhuận đã có quá bán số đất nông nghiệp của La Châu.
Trở thành một đại địa chủ với khoảng 20 km2 đất!
Bách tính La Châu gọi hắn ta là Địa Quỷ!
Đây là tất cả các bằng khoán đất...
mà gần đây tiểu nhi đã thu tóm được!
Đều là đứng tên của phụ thân. Xin người ghé mắt xem qua ạ!
Thưa Phụ thân!
Thư Nhân mất cũng đã được hai năm rồi.
Vì tương lai của gia tộc.
Cũng đã đến lúc chọn trưởng tộc rồi.
Không biết ý của Phụ thân như thế nào ạ!
Thê tử của Thư Nhân... Có tin tức gì không?
Vứt bỏ gia tộc!
Trốn theo đàn ông khác đã hai năm nay rồi!
Vì cái gì mà Người cứ mãi canh cánh trong lòng vậy?
Ngươi thật lòng đang hỏi ta "tại sao" đó ư?
Ngươi cho rằng ta không biết tí gì...
về toàn bộ những việc ngươi đã làm sao hả?
Mặc dù nói ra lời này có vẻ như mạo phạm.
Nhưng cứ mãi suy nghĩ vẩn vơ mông lung!
Nghi ngờ vô căn cứ mãi vậy.
Càng làm cho con người ta toi mạng rất nhanh đó!
Phụ thân muốn được trường mạng bách tuế...
hoặc giả muốn sớm lìa đời vậy ha?
Cái đám vô lại chúng mày! Còn đứng đờ ra đó làm gì hả?
Tất cả đứng dậy cho ta!
Đứng dậy! Đứng dậy cho ta!
Đứng dậy hết cho ta!
Ngươi qua đây cho ta! Ngây người ra đó làm cái quái gì!
Đừng qua bên này!
Qua đây!
Tại hạ chỉ là Lão Tăng đi ngang qua đây thôi.
Nếu không cho là thất lễ.
Có thể nào xin hỏi Ngài vài câu không ạ?
Tuy mảnh đất này rất màu mỡ.
Nhưng tỷ lệ muối lại quá cao.
Không thể làm đất canh tác được!
Vì sao phải đốt đồng vậy?
Chính là để thí nghiệm đó.
Còn hơn là bỏ mặc không màng.
Cứ thử một lần xem sao! Chả lẽ không tốt hơn ư?
Hãy cùng nhau làm cho ta! Nhanh lên nào!
Cũng có lúc, nên thuận theo tự nhiên...
có khi thu được chút lợi ích đó!
Tín ngưỡng là đạo Phật Thân là người của Phật gia...
xem ra cũng rất thích...
chõ mõm xen vào mấy chuyện bao đồng ha!
Những lời người nói, ta đây sẽ ghi nhớ trong lòng mà.
- Chương thứ tư - Giải thoát bách tính
Úi chà chà!
Ở đâu ra cái hạng chó má như vậy chứ!
Thân là người đã hưởng bổng lộc quan chức của quốc gia rồi.
Sao lại có thể nham hiểu độc ác đến vậy chứ?
Đã có phần tiền của quan lại rồi. Vẫn muốn vét cho túi thêm đầy!
Người làm việc cho quốc gia Là đáng ghét vậy đó!
Ngươi còn chưa biết sao?
Đánh người để lấy uy!
Không chỉ có vậy thôi đâu!
Thủ hạ của Triệu Nhuận có bảy tên tiểu tốt.
Bài bạc giữa chợ, lấy mạng người làm trò tiêu khiển!
Mấy người nông dân đó rõ thật là khổ quá đi!
Bây giờ phải đến bước bán vợ đợ con rồi đó!
Đúng là đáng hận mà!
Sự hung ác của hắn. Ta cũng đã từng nghe qua.
Ở Triều Tiên này, không có ai đánh bại được hắn.
Một mình hắn đánh bại được 10 võ quan!
Đúng là nhất đẳng cao thủ mà!
Nhưng cũng do xuất thân là con của dòng thứ.
Vậy nên không được bố trí vào quan vị cao cấp.
Sinh ra đã là một người kiên cường rồi.
Bởi sinh vào giờ Thân, ngày Đinh Tỵ tháng Giáp Thân, năm Canh Dần.
Nên có được Dần, Thân, Tỵ, Hợi...
là bốn cung rất hung mãnh hộ mạng.
Lại có thêm ba cung Dần, Tỵ, Thân...
nên nhân mạng này...
Nhân mạng này nhìn cảnh máu đổ làm khoái lạc!
Ý nói đây là một kẻ khát máu!
Cho nên cần phải giáo huấn hắn một trận.
Ra sức chỉnh tử vi bổn mạng của hắn về chính đạo.
Vậy Sư phụ ơi! Ngài dự định sẽ làm thế nào đây?
Rốt cuộc có muốn làm hay không?
Các người cứ suy nghi đi nào.
Đánh nhau thì phải tương quan lực lượng chứ!
Cái mạng của hắn cũng khó nhai lắm nha!
Hạng người này...
tuyệt không phải là thứ dễ đối phó đâu!
Ta sẽ đi!
Cho ta thời gian sáu ngày!
Ta sẽ đi trảm cái thủ cấp của hắn đem về đây!
Tuyệt đối không thể!
Nếu hành động vì ân oán cá nhân.
Nhất định sẽ làm hỏng cả đại sự!
Ngược lại...
ngươi càng không thể tham gia hành động lần này.
Tại sao vậy chứ?
Bà mẹ nó chứ!
Ân oán cá nhân cái rắm gì ở đây chứ hả!
Cứ để ta đi!
Hù chết ta rồi đó! Tiểu tử thối!
Tiểu tử thối nhà ngươi! Muốn chết đó hả?
Cái thằng nhóc con này! Không biết lớn nhỏ gì ha?
Nói bậy nói bừa gì vậy ha?
Năm nay ta 20 tuổi rồi đó! Tiểu tử thối kia!
Ta 22 tuổi đó! Tiểu tử thối!
Sao mà ăn nói hỗn láo với người lớn thế kia?
Mới tí tuổi đầu! Ngươi học ở đâu cái thói đó vậy?
Rõ thật là lỗ mãng! Cả hai đứa các người toàn não phẳng!
Hê! Nghe nè!
Chúng ta không phải vì...
cái ân oán cá nhân của ngươi mà tụ lại đây để bàn luận.
Không phải sao hả?
Đúng vậy đó! Tất cả ngồi xuống cho ta!
Coi chừng đó!
Chúng ta vẫn cứ chiếu theo lệ xưa.
Giơ tay biểu quyết!
Tôi có cảm giác vụ này chắc làm không xong!
Đồng ý hành động!
Rõ thật là! Sao mà lại quan liêu đến thế chứ?
Không cần nói nhiều nữa!
Gần đây chưa có cơ hội giãn gân giãn cốt rồi!
Đây chính là lúc để mọi người cùng nhau làm một trận cho đã!
Cũng đến lúc để ngươi hội ngộ hắn rồi đó!
Bắt lấy hắn!
Tóm hắn cho ta!
Đứng lại!
Tiểu tử thối!
Đứng lại!
Tóm hắn cho ta!
Vùng phụ cận Vinh Sơn Phố.
Có chỗ tập kết thuế lương thực chờ chuyển lên Hán Dương.
Gọi là Kho Thuế Nông nghiệp Vinh Sơn.
Ngươi đi đến đó đánh cướp. Nhưng cố ý để đám tiểu tốt phát hiện.
Lý Thái Cơ! Ngươi phải làm giả một công văn.
Có đóng dấu của quan phủ Nghĩa Cấm hẳn hoi.
Sao lại là ta?
Thôi không nói mấy chuyện đó! Làm giả xong thì sao nào?
Đừng ngủ nữa!
Cần một người trong chúng ta lẩn vào trong Quan phủ La Châu.
Ai đây!
Rất nhiều bách tính...
đều mang trong lòng sự bất mãn...
đối với Triệu Nhuận và Thủ lệnh La Châu.
Mục đích cuối cùng của lần hành động này...
là lấy lại đất đai và thóc lúa bị chúng cướp đi!
Đem cấp lại cho chúng bách tính.
Là người được phủ Nghĩa Cấm phái đến. Thủ Lệnh đang ở đâu vậy?
Có phải Ngài cũng biết Triệu Nguyên Túc Đại nhân?
Ở La Châu này...
có ai mà không biết Triệu Nguyên Túc Đại nhân...
là một đại phú hào chứ!
Vậy là mấy cái tên này nói thật rồi ha!
Đã là đại phú hào...
thì chúng đạo tặc có nhiều lý do để phát khởi bạo động đó nha!
Đạo tặc cái gì chứ?
Chắc hẳn Ngài đã từng nghe qua...
sự việc cách đây hai năm trước...
tiền nhiệm Thủ Lệnh La Châu bị chúng đạo tặc giết chết chứ hả?
Đương nhiên!
Tên này là một trong những đồng bọn của chúng đó!
Vụ này làm ta đã tốn mất hai năm đó.
Thật chẳng dễ dàng gì mà tóm được tên này đâu!
Ở nơi triều dâng. Gặp nhau vào giờ Sửu, tiết Xuân phân.
Lúc ta thẩm vấn hắn, đã tìm được cái này.
Chữ "triều" ở đây...
dứt khoát không có nghĩa là "thủy triều" đâu!
"Triệu" và "Triều" phát âm na ná.
Là muốn ám chỉ họ Triệu.
Chính là nói đến phủ đệ của Triệu Nguyên Túc Đại nhân đó!
Việc này quả thật kỳ lạ!
Vào mấy ngày trước đây,
nha dịch của chúng tôi cũng bắt được mật chỉ của chúng đạo tặc.
Lại cũng có những câu chữ như thế này!
Giờ Sửu! Tiết Xuân phân!
Vậy chẳng phải chính là hôm nay sao?
Thật nực cười cho cái đám người này!
Ngươi cho rằng suy đoán của bọn ngươi là đúng sao?
Căn cứ vào những gì chúng tôi điều tra được.
Trí Dị Sơn và nhóm đạo tặc Bắc Đại Lang...
sẽ hợp nhau đánh cướp phủ đệ của Triệu Đại nhân!
Có điều là vẫn chưa nắm chắc được...
nơi chốn mà nhóm đạo tặc Bắc Đại Lang sẽ tụ tập.
Không biết Thủ Lệnh Ngài có manh mối nào không?
Không hề có chút manh mối nào!
Đầu tiên! Tên tiểu tử này chắc phải biết...
nơi tập kết của băng nhóm đạo tặc Trí Dị!
Nếu như Thủ Lệnh phái vài tiểu tốt theo ta.
Chúng tôi hổ trợ, hợp đồng nhau trong sảnh DaMo...
rồi dẫn dắt bọn họ
nhất tề quét sạch đám đạo tặc đó.
Cứ theo như Ngài an bài!
Thời gian cấp bách lắm rồi!
Xin Thủ Lệnh hãy cùng ta đến phủ đệ Triệu Đại nhân vậy!
Người của phủ Nghĩa Cấm chúng tôi...
cũng sẽ đóng giữ ở phủ đệ của Triệu Đại nhân.
Ngươi đến rồi ha!
Xin có lời kính chào! Đây là Thôi Dũng Đạo sứ của phủ Nghĩa Cấm.
Xin có lời kính chào!
Vị này đây là trưởng tử của Triệu gia. Triệu Nhuận công tử!
Xin chào!
Xin chào Ngài! Triệu công tử!
À!
Bọn họ là nhóm vệ sĩ bảo vệ cho gia đình của ta đó.
Đều đã từng đảm nhiệm các chức vụ võ quan.
Bọn đạo tặc chắc chắn không phải là đối thủ của họ.
Bọn chúng cũng không phải đạo tặc tầm thường đâu!
Bất luận thể nào thì...
đợt hành động này có được...
các võ quan thông thạo binh pháp tham gia.
Về cơ bản thì không có gì bận tâm rồi!
Lời của Ngài có nhiều ẩn ý lắm đó nha!
Ý của Ngài là...
Ngài chưa từng học qua binh pháp sao?
Cũng có thể hiểu theo ý đó!
Chỉ là thuận miệng nói đùa thôi mà!
Ngài rõ thật là...
Giờ phút quan trọng này mà còn nói đùa được ư!
Đại nhân!
Người của phủ Nghĩa Cấm đến rồi ạ!
Các ngươi đến rồi ha!
Đây là thủ hạ của ta.
Nhìn là biết ngay, đều là những người đáng tin cậy!
Ý Ngài thế nào hả?
Người nào cũng là cá nhân xuất sắc đó!
Nói lại lần nữa nè! Nhất thiết không được tùy tiện hành động!
Ngươi phải tuân thủ quy định!
Nghe nói người của phủ Nghĩa Cấm không bắt quỷ bằng lời nói!
Xem ra không phải là lời sáo rỗng rồi!
Người của bọn ta đã đến đủ rồi! Thời gian thì không còn nhiều!
Ta sẽ nói ngắn gọn lần nữa về chiến lược hành động lần này.
Như Ngài đã biết. Mục tiêu cuối cùng của chúng đạo tặc là...
lương thực và tài vật!
Bởi vậy cho nên...
Nếu các ngươi có thể mai phục trong này.
Người của phủ Nghĩa Cấm chúng ta sẽ mai phục bên ngoài.
Bên nào phát hiện đạo tặc trước! Thì phải phát tín hiệu ngay.
Xin hãy nhớ cho rõ!
Hành động lần này không phải là tiêu diệt!
Mà là thảo phạt!
Nhất định phải bắt sống!
Đợi một chút!
Sự tình tất có nhiều biến hóa!
Phải có hai người trong bọn họ có phận sự bảo vệ phụ thân ta.
Việc đó là đương nhiên rồi!
Sẽ sắp xếp theo ý của Ngài!
Đại nhân!
Vào đi!
Có việc gì vậy?
Đại nhân!
Gần đây vẫn an khang chứ hả?
Ngươi là ai vậy?
Ôi! Ôi! Triệu công tử!
Hỏi như vậy, thì tôi không thích lắm đâu!
Sao mà lại không nhận ra ta vậy ha?
Vốn dĩ rất mong được đám đạo tặc ghé qua thăm hỏi mà!
Rốt cuộc là chỉ có mỗi mình ngươi sao?
Ngươi đúng là một kẻ nghe không hiểu tiếng người mà!
Có còn nhớ đến sự việc...
về người phụ nữ ở Miếu Đông lạc Sơn không hả?
Chính là thê tử của đệ đệ nhà ngươi đó!
Ta vốn đã muốn giết ả cho rồ!
Bởi vì ta quá cô đơn.
Nên ta đã giữ nàng ấy lại cho mình rồi
Vốn chỉ là một tên bạch đinh hèn mọn.
Mà nay lột xác thành một kẻ ngang ngạnh vậy ư!
Nhưng mà tự nguyện đâm đầu vào chỗ chết thế này.
Quả là quá đần độn mà!
Để biết được ai sẽ lên đường xuống suối vàng.
Sau khi đọ sức, kết quả mới ngã ngũ đó nha!
Ra chợ học được của phường tạp kỹ vài chiêu thức lõm bõm.
Mà đã lớn gan làm xằng vậy ha!
Ngươi đem thê tử của Thư Nhân giấu ở nơi đâu vậy?
Đã hạ sinh một đứa con trai rồi!
Sống rất khỏe mạnh, yên lành!
Mà sao lại hỏi ta việc đó?
Ngươi không biết được đâu!
Đứa bé đó ra dáng nam tử hán lắm đó!
"Bi da" của tiểu đệ đệ đó còn lớn hơn đầu của ngươi đó
Tiểu tử thối à!
Ai đó?
Mau ra đây!
Phân phát gạo kìa! Mọi người mau đến nhận đi!
Cùng nhau đến nhận gạo đi nào!
Không còn nhiều thời gian đâu!
Mọi người lanh tay lẹ chân lên nào!
Cha ơi!
Bấy nhiêu đây đủ ăn trong mấy tháng đó nha!
Đến nhận gạo đi nào!
Chúng ta chưa giết ngươi...
bởi vì ngươi chỉ có một mình.
Sau khi chúng ta đi khỏi đây.
Lập tức đem đất đai mà Triệu phú ông đã cướp...
hoàn trả cho chính chủ!
Nếu như không làm theo thì...
sẽ đem ngươi ra moi lục phủ ngũ tạng!
Lóc thịt bằm xương! Phân thây muôn mảnh!
Dạ biết ạ!
Chỉ xin Ngài tha cho tiểu nhân mạng này!
Tiểu nhân sẽ răm rắp làm theo lời Ngài dạy bảo ạ!
Triệu công tử! Đến nơi này có việc gì vậy?
Là người của Tả Bộ Sảnh ở Hán Dương đó hả?
Không sai!
Xin hỏi có thấy một gã đàn ông phi ngựa qua nơi này không?
Không hề trông thấy người như thế!
Chúng ta đã mai phục ở nơi này từ giờ Tý.
Không hề trông thấy bất kỳ ai qua lại nơi này.
Ngươi có thể cho ta biết...
tại sao con ngựa kia lại cứ thở hồng hộc như vậy không?
Người thì còn trẻ!
Tính khí lại quá nóng nảy!
Thu đao của người về đi!
Đã cảm nhận được mùi vị của đám tạp chủng này!
Té ra bọn ngươi chính là đám cường đạo đó ha!
Dựa vào lúc mưa phùn, sương dày...
chỉ cần bọn chúng lọt vào trong tầm nhìn.
Mọi người hãy nhất tề phóng tiễn!
Hãy nhớ kỹ cho ta!
Chưa kết hôn mà đã búi tóc.
Vậy chẳng phải là một gã không có lễ độ ha!
Bây giờ nên tranh thủ mà chạy trốn đi.
Đó là con đường sống của ngươi đó
Ta đếm tới ba...
thì đưa tất cả người của ngươi...
mau chân mà trốn đi.
Có biết không hả?
Đến cả bản thân còn giữ không nỗi...
vậy mà mồm miệng vẫn ba hoa đến thế à?
Mồm miệng ngươi đó ha!
Đợi gặp mặt Diêm Vương gia rồi bốc phét cũng kịp mà!
Một!
Hai!
Ba!
Từ xưa đến nay...
kẻ thô lỗ thì khí lực tráng!
Giết người phải chăng là việc làm có ý nghĩa?
Thân phận là chủ nhà!
Sao lại bỏ nhà trống cho cường đạo xâm phạm vậy hả?
Thế nào hả?
Miếng mồi dụ này không tệ chứ hả?
Úi chà!
Tiểu tử nhà ngươi, sao chả có sức lực vậy?
Nặng lắm phải không?
Còn không chịu tranh thủ một người gánh hai, ba bao đê!
Bộ muốn thức trắng đêm sao hả?
Nhận lấy nè!
Đại Đương Gia và bọn họ vẫn chưa đến ha?
Đúng ra là phải đến rồi chứ!
Nói cái này nha!
Chắc chắn xảy ra chuyện rồi đó!
Họ đến rồi kìa!
Đến rồi đây!
Hê! Mã Hương!
Xảy ra chuyện gì vậy?
Tóm lấy! Đỡ lấy!
Cẩn thận! Cẩn thận đó!
Đại Đương Gia và mấy người khác đâu rồi?
Đại Đương Gia giờ không biết sống chết thể nào!
Còn những người khác...
Tất cả đã thành Phật rồi!
Gì chứ hả?
Nam Mô Quan Thế Âm Bồ tát!
Ta thật sự muốn điên rồi nè! Bà mẹ nó!
Trước mắt cứ mang lên thuyền cái đã!
Ra đàng trước nha!
Tất cả tránh ra!
Thái Cơ!
Mau đem hàng lên đi!
Đem Đảo Trí vào trong nội viện!
Sư... Vậy sư phụ thì sao?
Cái thằng này...
Ta cùng Đại Đương gia sẽ cùng trở về mà!
Rốt cuộc người muốn làm gì đây hả?
Mau đi đi mà!
Ngươi đừng...
Mau lên đi!
Nhấc người lên đi! Mau lên nào!
Đại Đương gia!
Ôi!
Đại Đương gia!
Cũng bởi ta trình độ chưa cao...
Sao ngươi lại đến nơi này?
Mau đi đi!
Lúc chết cần phải tĩnh lặng mới đúng chứ!
Đại ca!
Cả cuộc đời của ta đều sống với đao kiếm!
Huynh đệ!
Đại ca! Huynh phải cắn chặt răng!
Quay lưng mà đi...
Ôi!
Đại Đương gia... Người...
Nguyện cho người về tới cõi Phật!
- Chương thứ năm - Tụ lại làm tặc - Tản về làm dân
Bà mẹ nó chứ!
Ta hỏi ngươi lần nữa nè!
Cái đám đạo tặc kia, hiện giờ đang ở đâu?
Chẳng phải vừa rồi ta đã nói rồi đó sao?
Toàn thể thế giới ngoài kia...
đều là chúng đạo tặc cả mà!
Trong này cũng có nữa đó!
Tít ở Hán Dương kia cũng có nữa là!
Bất luận là đi đến đâu.
Khắp nơi đều là cường đạo!
Bây giờ đến cả một bà già... cũng phải đi làm cường đạo đó thôi!
Triệu công tử!
Bây giờ chúng ta phải làm sao cho tốt đây?
Không thể tin tưởng hoàn toàn vào cái gã Thảo Bộ Sứ đần đó được.
Đã làm cho sự tình phức tạp đến mức khó mà xử lý vầy.
Ngươi có nói bọn đạo tặc đêm qua...
ở trước quan nha đã phát gạo cho chúng bách tính.
Phải vậy không nào?
Tất cả hãy nghe rõ cho ta!
Những ai đã nhận gạo thóc do bọn đạo tặc phân phát.
Thì hãy tự giác đem tất cả số thóc đó trút vào cái bao trước mặt.
Nhược bằng tự ý xén bớt giấu diếm trước khi giao nộp.
Sẽ bị xem như là người của băng nhóm cường đạo!
Sẽ dụng trọng hình nghiêm phạt!
Mọi người ơi, phải làm sao đây?
Ai muốn đem trả lại thóc gạo hả?
Chỉ cần chúng ta đồng tâm hiệp lực giữ vững!
Lẽ nào hắn giết hết chúng ta sao?
Tóm lại...
Không ai được đem gạo trả lại cho hắn!
Làm cái gì đây hả?
Tôi sai rồi, Đại nhân ôi!
Cha! Cha ơi!
Cứu mạng với!
Xem ra ngươi quả là không sợ cái chết ha!
Đã nói "sống chết như một" mà!
Sao ta lại phải sợ cái chết chứ?
Nam Mô Quan Thế Âm Bồ Tát!
Vậy để ta chống mắt xem.
Có thật là ngươi không sợ chết chóc không!
Sơn trại của bọn ngươi ở đâu hả?
Ha! Ha!
Ngươi đang làm cái gì vậy hả?
Hòa thượng đáng kính của bọn bay đó!
Không hề quý trọng sinh mạng của bay một tí nào đâu!
Tiếp theo là hai người!
Rồi sau đó, ta sẽ chém bốn người!
Không được làm vậy!
Sơn trại của bọn ngươi ở đâu?
Tha mạng đi!
Xin tha mạng đi mà! Đại nhân ôi!
Đại nhân ơi! Xin hãy tha mạng đi mà!
Các người cần phải cầu xin vị Hòa thượng này nè!
Sinh mạng của các người đang nằm trong miệng của hắn ta đó!
Sư phụ! Sư phụ ôi!
Hãy cứu lấy chúng tôi đi! Sư phụ ôi!
Nào! Ta hỏi ngươi một lần nữa đây!
Lập tức buông thanh kiếm của ngươi xuống!
Nếu ngươi không kềm chế được bản thân...
nó sẽ thành độc dược mà hại ngươi đó!
Lập tức buông xuống đi!
Dừng tay! Dừng tay!
Cái thằng ôn dịch kia! Dừng tay lại!
Cho dù ta có chết...
cũng không tha thứ ngươi đâu!
Từ bi và tha thứ! Vốn dĩ là con đường của Phật gia.
Té ra ngươi cũng chưa thật sự lĩnh hội hết ý nghĩa!
Ca Ca! Trở lại rồi ha!
Chưa nghe qua lời Cha của ngươi từng nói sao?
Làm người phải biết được vận mạng của mình!
Trên cái thế giới này...
có mấy ai được cuộc sống hoàn hoàn mỹ mỹ đâu!
Đại Thạch Đầu!
Ca Ca!
Úi chà! Cái thằng này lại khóc nữa ư?
Ái chà chà! Ngươi hãy dùng sức mà đạp chứ!
Trẻ con mà không có sữa thì phải khóc thôi!
Không cho uống sữa nên cứ khóc suốt đó mà!
Mau cho nó uống sữa đi!
Tỷ Tỷ đang bận lắm! Ra kia chơi đi!
Đại Nam!
Huynh hãy mở mắt ra đi nào!
Đi tìm cái tên cường đạo đầu trọc!
Cái đám ôn dịch các ngươi!
Mau vào đi! Mau lên nào!
Tỷ Tỷ ơi! Em đau quá đi!
Tỷ Tỷ sớm trở lại ngay thôi!
Các ngươi tuyệt đối không được ra khỏi nơi này.
Mẹ! Mẹ! ơi
Ta muốn đem cái đám cẩu tạp chủng này...
lột da chúng như lột da trâu vậy!
Lột da chúng ra ngay khi còn sống!
Quét sạch được cái đám đạo tặc...
nổi danh là hung tàn này rồi.
Thảo Bộ Sứ thể nào cũng nhận được...
sự cung kính ngưỡng mộ của chúng dân!
Cũng không thể không kể đến công lao của Triệu công tử!
Khi nào Giám Sát Sứ đến đây.
Ta sẽ đích thân tiến cử Triệu công tử.
Rồi mọi tổn thất của người sẽ được bồi thường thỏa đáng.
Thứ cho ta thất lễ!
Đứa bé này...
không phải là đứa bé mà Phụ thân đang muốn tìm đâu!
Xin hãy đưa trả lại cho con!
Người đừng quá đáng vậy mà!
Xin Người hãy thu kiếm lại đi!
Ngươi mà bước thêm một bước...
thì ta sẽ bổ một đao phân ngươi làm hai mảnh đó!
Nhà ngươi đúng là...
không bằng cầm thú mà!
Tuy nói rằng...
ngươi là huyết nhục của kỹ nữ ti tiện.
Nhưng thân đã là đại ca.
Sao ngươi lại có thể muốn hại chết...
con trai của tiểu đệ mình vậy chứ?
Cả đời này...
con đã phải chịu đựng...
cách đối đãi với con còn tệ bạc hơn đối với súc sinh!
Con cũng không còn lựa chọn nào khác rồi!
Câm mõm!
Ngươi chỉ có thể lớn lên như là...
một đứa đốn mạt ở phố đèn đỏ mà thôi!
Dù đập ngươi chết...
cũng không vơi được mối hận trong lòng ta!
Ta đã xem ngươi như là huyết nhục của ta.
Cho ngươi ăn! Cho ngươi ở!
Ngươi lại là một kẻ vong ân phụ nghĩa như vậy!
Biết vậy... sao từ lúc ban sơ không đập chết con đi?
Tại sao để cho con sống đến ngày nay?
Tại vì sao lại sinh con ra trên cõi đời này?
Cả một đời...
con luôn nỗ lực với mong muốn được Người chấp nhận!
Đối với người mà nói...
Rốt cuộc con là cái thứ gì đây hả?
Bắt đầu hành hình!
Tội danh của bọn đạo tặc Trí Dị Sơn như sau...
Tội thứ nhất là...
Tùy tiện cướp bóc quan phủ, giết hại quan viên...
lại còn phóng thích tử tù!
Tội thứ hai là...
Ngang nhiên đem phân phát tài vật của người khác.
Làm nhiễu loạn dân tâm!
Tội thứ ba
Phân chia đất đai khi chưa được quốc gia cho phép.
Đã vậy lại còn tụ tập sinh sống trái vương pháp.
Còn điều cuối cùng này...
đó là hành vi không hề hối cải về những tội đã phạm...
lại tỏ ra oán hận quốc pháp!
Với những gì đã nêu!
Lập tức hành hình!
Ta đập chết mẹ chúng mày! Cái thứ chó má chúng mày!
Mã Hương!
Tránh ra! Đồ cẩu tạp chủng!
Tụ lại cùng làm tặc!
Tản ra lại là dân!
Đi chết đi nè! Đồ cẩu tạp chủng!
Đừng làm xằng nha!
Bọn láo xược! Buông ta ra!
Mã Hương ơi! Ta đến đây!
Nàng ổn chứ! Không việc gì chứ hả!
Để ta xem xem!
Để nàng chịu khổ rồi!
Để nàng phải bị ức hiếp rồi!
Hoa sen trắng chốn bùn nhơ!
Nhụy vàng bông trắng lá xanh, Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn!
Đây chính là chỉ ý của trời cao rồi!
Là ý chí của hoa sen trắng đây mà!
Nói trước là ta sẽ không nhân từ độ lượng, từ bi hỉ xả đâu!
Các ngươi sao mà chưa chịu tránh ra vậy ha!
Đồ chó má!
Cái thằng tạp chủng vô giáo dục!
Xem bộ dạng không biết liêm sỉ của ngươi kìa!
Là cái thứ đè đầu người khác nhưng lại ăn cứt cấp trên!
Muốn phủi phủi mông bỏ đi vậy ư!
Ngươi là kẻ thù bất cộng đái thiên của toàn bách tính La Châu!
Cũng là kẻ thù của Mẫu thân và Muội muội ta!
Thôi cũng được!
Coi như trên bàn cúng tế sẽ bày thêm bát đũa vậy!
Đã là cố nhân thì đừng giận dữ vậy chứ!
Nói lảm nhảm vớ vẩn gì vậy ha!
Ai sẽ đi gặp Diêm Vương đây?
Cái đầu đầy óc chó kia!
Để ta giúp ngươi lấy nó xuống vậy!
Còn đám người này!
Nếu như muốn đặt sinh mạng vào canh bạc đổi đời này.
Thì tự nhiên bước ra!
Ta sẵn lòng tiếp đao với tất cả bọn ngươi!
Đồ chó má kia!
Thử đuổi theo ta xem nào!
Cẩu tạp chủng!
Đại gia ta hôm nay sẽ lấy gan ngươi nấu một bát canh ngon.
Rồi nhậu một bữa cho đã!
Đến đây nào!
Bà mẹ nó!
"Phóng hạ đồ đao, lập địa thành phật" vậy!
Quần Đạo Thời đại dân loạn